ORIENTAL REALITIES: REPRESENTATION IN TRANSLATION
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
investigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
the translators agency and ideological manipulation in translation: the case of political texts in translation classes in iran
در این تحقیق به نقش واسطه ای مترجم در ایجاد تغییرات ایدئولوژیک در ترجمه متون سیاسی پرداخته شده است. بدین منظور محقق متنی سیاسی در خصوص ادعاهای آمریکا در مورد برنامه هسته ای ایران را انتخاب کرد. این متن از سایت spacewar.com انتخاب شد که دارای ایدئولوژی مغرضانه در مورد برنامه هسته ای ایران است. سپس یک گروه 30 نفره از دانشجویان کارشناسی ارشدرشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی انتخاب شدند. ا...
15 صفحه اولKnowledge Representation And Machine Translation
The SYSTRAN system (produced by Latsec Incorporated) has been applied in the fo l lowing areas: I ) Pr ivate companies in Canada use i t fo r t rans la t ing engineering documents from English in to French. 2) NASA used i t to communicate with the crews of the Apol lo and Soyuz spaceships, t rans la t ing between Russian and English. 3) The EEC uses i t f o r examining the f e a s i b i l i t y...
متن کاملUsing A Translation Invariant Representation
This paper describes an approach to evolving texture feature extraction programs using tree based genetic programming. The programs are evolved from a learning set of 13 textures selected from the Brodatz database. In the evolutionary phase, texture images are first "binarised" to 256 grey levels. An encoding of the positions of the black pixels is used as the input to the evolved programs. A s...
متن کاملPhonetic Representation-Based Speech Translation
This paper explores a tight coupling of Automatic Speech Recognition (ASR) and Machine Translation (MT) for speech translation with information sharing on the phonelevel. Our novel approach allows MT to access fine-grained phonetic information from ASR, as a methodology for facilitating speech translation. Specifically, Phrase-based Statistical MT (PBSMT) models are adapted to work on source la...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)
سال: 2016
ISSN: 2310-712X
DOI: 10.18384/2310-712x-2016-3-261-269